https://www.pottermore.com/news/ww-publishing-cursed-child-script-book-announcement
Переводчик из меня по-прежнему не айс, так что буду рада конструктивной критике.
Сценарий "Гарри Поттер и проклятое дитя" в виде книги.  В этом году в Волшебном Мире предстоят большие события, в их числе - Специальное Предварительное Издание сценария "Гарри Поттер и ( Read more... )

Прочитал "Сказки барда Бидля". В общем целом неплохо, но без пространных подробных комментариев Дамблдора было бы не так интересно ( Read more... )

Считаю, что издательство Росмэн действует неправильно и нечестно, когда продаёт книжку "Сказки барда Бидля", обвязав её якобы «подарочной» бумажной ленточкой - чтобы покупатель не мог заглянуть внутрь, не мог ни раскрыть, ни пролистать книжку. Вдобавок она продаётся по совершенно немилосердной цене - более 300 рэ за 120-страничную книжечку. А ( Read more... )

Ради собственного удовольствия и удовольствия наших читателей, Армия Поттера начала переводить "Сказки Барда Бидла".
Не забудьте купить экземпляр перевода от издательства "Росмэн" в исполнении Майи Лахути в эти выходные! Поддержите детей!

Ну вот, собственно, и свершилось то, о чём я писал раньше. Казус издательства "РОСМЭН" с русской обложкой Сказок барда Бидля, как и следовало ожидать, оказался правдой. Итак, господа, перед вами новый вариант русской обложки Сказок барда Бидля.

( Смотреть )

События приобретают более интересный оборот. Оказывается, на самом деле Сказки барда Бидля выйдут в России всё-таки в английской обложке. Подробнее читаем здесь.

( Смотреть )

Сегодня представители "Росмэна" рассказали нашему сайту о грядущем выпуске Сказок барда Бидля на русском языке. Прислали текст ( такого содержания: )

Сегодня, в день рождения Дж. К. Роулинг и Гарри Поттера, Роулинг объявила, что книга The Tales of Beedle the Bard будет издана 4 декабря ( Read more... )

Большой пень (с двадцатью годичными кольцами - мы считали) украшает четвёртую и самую длинную сказку Роулинг. Из пня растут пять корней, похожих на щупальца, а позади выросла трава и одуванчики.(рисунок пня в тексте, он же в другом ракурсе, рисунок пня на обложке)  В центре основания пня тёмная щель с друмя кружками, выглядящими будто уставившиеся ( Read more... )